IMPRESSUM

CONCEPT, FURMAZIUN, CONCEPZIUN

communicaziun.ch
Glennerstrasse 17
CH-7130 Glion
Tel. +41 81 925 27 00
www.communicaziun.ch
info@communicaziun.ch

RESPONSABLADAD PER ILS CUNTEGNS

Ils cuntegns da nossas paginas èn vegnids creads cun fitg grond quità. Per la correctadad, la cumplettadad e l’actualitad dals cuntegns na pudain nus dentant surpigliar nagina garanzia. Nus sco purschidra da servetschs n’essan betg obligads da survegliar infurmaziuns estras transmessas u arcunadas ubain da tschertgar fatgs che pudessan renviar ad in’activitad illegala. Las obligaziuns da stizzar u da bloccar l’utilisaziun d’infurmaziuns tenor las leschas generalas na vegnan betg pertutgadas da quai. Ina responsabladad respectiva è però pussaivla pir a partir dal mument ch’ina violaziun concreta dal dretg è enconuschenta. Sche talas violaziuns dal dretg vegnan scuvridas, vegnin nus ad eliminar immediatamain quests cuntegns.

RESPONSABLADAD PER LINKS

Nossa purschida cuntegna links a paginas d’internet externas da terzs, sin il cuntegn da las qualas nus n’avain nagina influenza. Pervia da quai na pudain nus er betg surpigliar la garanzia per quests cuntegns esters. Per il cuntegn da las paginas, las qualas èn colliadas cun in link, è adina responsabel la purschidra / il purschider u la gestiunaria / il gestiunari da las paginas. Il mument che la colliaziun sur in link è vegnida stabilida, èn las paginas colliadas vegnidas controlladas sin eventualas cuntravenziuns da dretg. Cuntegns illegals n’èn betg vegnids scuvrids il mument da la colliaziun sur in link. Ina controlla permanenta dal cuntegn da las paginas colliadas sur in link n’è però betg pretendibla, nun ch’i sajan avant maun indizis concrets d’ina violaziun dal dretg. Sche violaziuns dal dretg vegnan scuvridas, vegnin nus ad eliminar immediatamain ils links pertutgads.

DRETGS D’AUTUR

Ils cuntegns e las ovras sin questas paginas fatgas da lur gestiunaria / gestiunari èn suttamess al dretg d’autur svizzer. La multiplicaziun, l’elavuraziun, la derasaziun e mintga gener d’utilisaziun ordaifer ils cunfins dal dretg d’autura / d’autur dovran il consentiment en scrit da l’autura / autur resp. da la creadra / dal creader correspundent. Downloads e copias da questas paginas èn permess mo per l’utilisaziun privata, betg commerziala. Uschenavant ch’ils cuntegns sin questas paginas n’èn betg vegnids creads da la gestiunaria / dal gestiunari, vegnan observads ils dretgs d’autura / d’autur da terzs. En spezial cuntegns da terzs vegnan marcads sco tals. Sche Vus avessas tuttina da scuvrir ina violaziun dal dretg d’autura / d’autur, As supplitgain nus d’ans communitgar quai. Sche violaziuns dal dretg d’autura / d’autur vegnan scuvridas, vegnin nus ad eliminar immediatamain ils cuntegns pertutgads.

Secretariat AGS
Alexanderstrasse 38
7000 Cuira
Tel. +41 81 252 92 88
E-mail info@bvr.ch